O Popocatépetl entrou em erupção durante a conquista do México, quando Zapata foi assassinado e na época da ascensão do Exército Zapatista de Libertação Nacional. O filme aborda o vulcão a partir das diferentes miradas que apontam para ele: dos camponeses, dos centros de controle de catástrofes e da câmera da diretora.