Aos 39 anos, Nina inicia uma carreira de enfermagem no departamento de medicina interna do Hospital Madeleine Brès, chefiada pelo ex-marido Dr. Costa Antonakis. Enquanto cuida de sua filha Lily, que sofre de câncer, ela escolhe ser enfermeira, revivendo discretamente a guerra de Costa com seu rival, Dr. Proust, e perturbando o relacionamento de Costa com um jovem pediatra.