Curta metragem Vencedor do César,realizado pelo expatriado diretor chileno Raúl Ruiz. Colloque de Chiens tem seu título de uma série de cães latindo que reaparecem ao longo do filme, um dos vários motivos para adicionar uma inesperada profundidade a uma determinada narrativa melodramática.