Les Enfants Terribles

Elisabeth é muito protetora com seu irmão adolescente Paul, que foi ferido em uma luta de bolas de neve na escola e tem que descansar na cama a maior parte do tempo. Os irmãos são inseparáveis, vivem na mesma sala, lutando, jogando jogos secretos, e raramente saem de casa, embora amigo de Paul, Gerard muitas vezes permanece com eles. Um dia Elisabeth traz para casa Agathe para viver com eles também. Ela tem uma forte semelhança com Dargelos, uma estudante por quem Paul tinha uma queda, e foi quem o feriu. Paul e Agathe começam a se sentirem atraídos um pelo outro, fazendo com que Elizabeth comece a sentir muito ciumes deles.