Buffalo Bill tenta por fim as negociações clandestinas entre um grupo de renegados brancos e os índios. Ele vai até o chefe da tribo e tenta convence-lo a assinar um tratado de paz com as tropas federais. Na tentativa de impedir o plano, a filha do chefe da tribo é raptada, aumentando assim o conflito entre homens brancos e índios.