Emma (Mishel Prada) e Lyn (Melissa Barrera) andam na esteira do sucesso. O bar está crescendo e suas vidas amorosas estão realmente florescendo, até que as irmãs Hernandez descobrem um segredo de família há muito enterrado que arruína sua paz conquistada com muito esforço.