Um homem chamado Yuichi Yamada (interpretado por Masaki Nakao) trabalha como editor de revista. Ele foi recentemente transferido para Kyoto de Tóquio. Em Kyoto, ele encontrou um casal francês perdido. Yuichi Yamada não falava francês e pediu ajuda ao proprietário da tabacaria mais próxima, uma mulher chamada Yoriko Shindo (interpretada por Yui Yokoyama). Yoriko Shindo fala francês fluentemente e ele pode ajudar o casal. Enquanto isso, Yuichi Yamada tem sentimentos por Yoriko Shindo.