Em um quente verão de uma pequena cidade cubana, os amigos Leonel, de nove anos de idade, e Antuán, de 13 anos, passam seu tempo lutando contra o tédio. Com Antuán prestes a se mudar, a inseparável dupla de amigos contempla a possibilidade daquele ser o último verão que vão passar juntos.