Em 1954, Van Bork emigrou para os Estados Unidos, fixando residência em Chicago com sua esposa, que conheceu em Leipzig. Bert continuou a expressar suas raízes no expressionismo alemão. Mostrando em suas representações de paisagens do sudoeste americano e do horizonte de Chicago. Nessa época, ele se tornou realizado por seu trabalho em fotografia e ganhou o Prêmio Nacional de Fotografia de Destaque na Alemanha em 1954.

Sua carreira de cineasta cresceu em 1957, quando apresentou um documentário sobre as cigarras do ciclo de vida que havia feito, “The Seventeen Year Locust” para Warren Everote na EB Films. Ele foi contratado pela Encyclopædia Britannica movies para produzir principalmente filmes instrucionais de arte e ciência [3] para as produções de filmagem educacionais da Encyclopædia Britannica Films e do Comitê de Estudos de Ciências Físicas.

Então, em 1966, Van Bork homenageou suas raízes no expressionismo alemão, abrigando uma galeria na The Renaissance Society na Universidade de Chicago em 1966.

Uma filmografia foi compilada dos filmes que Van Bork se lembrava de ter feito antes de sua morte em 2014