Trata-se do 27º episódio da primeira temporada do seriado "Bonanza", que foi lançado no Brasil isoladamente em DVD.

Um casal de britânicos visita a família Cartwright. A esposa começa a flertar sobre um dos filhos de Ben Cartwright. Durante uma caçada são pegos como reféns por um renegado que lidera um grupo de índios que aterrorizam Ponderosa.