Durante as cerca de seis décadas que durou a Iugoslávia, a indústria cinematográfica, financiada pelo Estado, foi parte essencial na construção do próprio conceito do país. Menina dos olhos do cinéfilo líder Josip Broz Tito, que dispunha de um projecionista particular e assistia a filmes praticamente todos os dias – especialmente faroestes -, o cinema iugoslavo centralizou-se nos estúdios Avala, que produziu centenas de películas. Dentre elas, o patriótico “Sutjeska” (73), cujo protagonista, escolhido pessoalmente por Tito, foi Richard Burton. Recorrendo a fragmentos destas obras esquecidas, bem como a inéditas imagens de seus bastidores, este documentário reconstroi a narrativa de uma nação, a partir de histórias contadas dentro e fora da tela, e depoimentos de algumas de suas figuras-chave.