Diablo Guardián conta a história de Violetta, uma jovem que deixa o México para tentar uma vida melhor em Nova York. Mas em vez de viver um sonho, Violetta é despertada por uma dura realidade, quando fica totalmente sem dinheiro e acaba nas mãos do vilão Nefastófeles.