Dirty Pair - Affair on Nolandia

Uma nave levando um proeminente cientista e sua filha desaparece em circunstâncias misteriosas durante o pouso. Esse evento leva Kei e Yuri até o planeta Ookbar onde elas irão adentrar a misteriosa floresta de Nolandia em busca da menina desaparecida. Mas por alguma razão estranha, a chefe de segurança do planeta não se mostra muito cooperativa e faz de tudo para que ambas deixem a missão. Mas Kei e Yuri vão usar seu jeitinho especial de resolver as coisas para solucionar esse estranho evento envolvendo ruínas alienígenas, alucinações e animais exóticos.