O alto funcionário do sistema político mexicano decide falsificar a captura e a morte de O Coiote, o inimigo público número um do México. Para que isso aconteça, ele fecha um acordo com sua família e informa que precisa de um cadáver para se passar por ele. Topillero, um assassino com um senso pouco convencional de disciplina e honestidade, é responsável por executar o plano junto com Blas, seu mão direita. Mas nesta jornada ele se reencontra com sua esposa e filho, que ele abandonou anos atrás. Família Gang é um road-movie sobre gangues e famílias de anti-heróis, cheio de um humor negro como o breu e uma semelhança particular com a realidade mexicana atual.