Hin und weg

Hannes e Kiki escolheram se destinar ao torneiro anual de bicicletas com seus amigos mais próximos. Todos estavam ansiosos para a aventura, sobretudo, sabiam que o que mais valeria seria o tempo passado juntos. Somente após o início do torneio, Hannes conta a todos que está sofrendo de uma doença incurável e que esta será a sua última viagem.