Baseado na obra de Lutzky e Miriam Lewin, Iosi, El Espia Arrepentido acompanha a história de Iosi (Gustavo Bassani) um jovem agente do setor de inteligência da Polícia Federal Argentina que recebe de seus superiores a missão de trabalhar infiltrado em uma comunidade judía. Ele deverá passar anos no lugar coletando informações sobre o Plano Andinia, que resultou em um dos maiores ataques terorristas da história da Argentina, deixando mais de cem mortos.