'La culpa del alpinista' é a história de duas meninas e sua estranha relação com o frio. Ana tem medo do frio, especialmente da neve, por isso sua mãe foi obrigada a viver ao sul, perto da praia. Mas os medos não terminaram e mais ainda, se agravaram. As nuvens e o vendo amedrontam a menina. Mateo, um psiquiatra lhe submete a ineficazes sessões de hipnoses. Alicia, uma garota com Síndrome de Down que vive em um abrigo para deficientes, nunca sai no pátio para brincar, principalmente se estiver nevando, porque tem que proteger seu amigo imaginário, Paulo, do frio. Mateo decide juntar as duas meninas.