Treinado pela CIA e pela DGSE, Malotru (Mathieu Kassovitz) fugiu para Moscou. Mas a tranquilidade não dura, e ele logo é forçado a colaborar com os serviços secretos russos. Em Paris, o Bureau des Légendes está na mira de JJA (Mathieu Amalric), o novo diretor de segurança interna da DGSE.

Apesar disso, o Bureau des Légendes lança uma nova missão de grande magnitude: um agente clandestino é enviado em meio aos hackers russos em Moscou. A guerra cibernética exige a articulação da inteligência humana e técnica.