Um carpinteiro tem como aprendiz o jovem que assassinou seu próprio filho. O moço não sabe que aquele é o pai de sua vítima no passado. Ambos se relacionam no mesmo ambiente de trabalho até que o pai decide expor o que sabe sobre o jovem. Prêmio de Melhor Interpretação Masculina para Olivier Gourmet no Festival de Cannes 2002.