Derivado da mesma filmagem usada em Les tournesols, mas com variantes cores doces, dando outras modulações aos movimentos do filme. As duas versões podem ser exibidas uma após a outra, embora tenham sido projetadas para serem reproduzidas separadamente.