Lupin encontra uma garota chamada Michelle que está sendo perseguida por três homens. Ela pede que ele roube um diamante de seu pai - um pedido que Lupin aceita; e então, depois de se encontrar com Fujiko (que tem seu próprio trabalho planejado) e roubar Goemon dela, Lupin está pronto para ir!