O tenente de polícia Nyman é assassinado em sua cama de hospital e o policial Martin Beck e seus colegas têm outro assassinato para solucionar. Eles descobrem que Nyman era um policial muito violento que recebeu muitas denúncias sobre sua brutalidade. Particularmente interessante é a denúncia de Åke Eriksson, cuja esposa morreu sob custódia da polícia por causa de Nyman. A história torna-se eletrizante quando Eriksson sobe em um telhado no centro de Estocolmo e começa a atirar nas pessoas da rua com um rifle automático.

Um filme baseado no romance de 1971 “The Abominable Man” de Sjöwall e Wahlöö.