Toda sexta-feira à noite, a família Ménard se reúne no café de Henri, o "Père tranquille". Mas esta sexta é um dia especial: é aniversário de Yolande, e o irmão de Henri, Philippe, apareceu na TV alguns minutos mais cedo. A princípio envolvidos com estes assuntos, todos terminam se perguntando por quê Arlette, a mulher de Henri, não veio. Até o momento em que ela telefona e diz à Henri que está saindo de casa. Dos problemas na relação entre o garçom e a irmã de Henri ao descontentamento de Philippe, pela falta de entusiasmo da família com a sua aparição na TV, a noite "em família" está apenas começando.