Os Enviados gira em torno de Simón Antequera (Miguel Ángel Silvestre) e Pedro Salinas (Luis Gerardo Méndez), dois padres não convencionais que fazem parte de uma força de elite liderada pelo Vaticano e exclusivamente dedicada a corroborar a veracidade dos milagres. Enviados da Itália para a cidade mexicana de San Acacio, eles devem investigar as supostas ações milagrosas de Rafael Quintana, um curandeiro que desapareceu poucos dias antes de sua chegada, sem deixar quaisquer vestígios. Em sua busca pela verdade, Simón e Pedro vão ter sua fé levada ao limite.