Uma dor de ouvido intensa acompanhou Álvaro nos últimos dias, sobrecarregada por uma próxima viagem planejada há muito tempo, ele não teve tempo de atendê-la. O ambiente é pesado por causa da pressão de sua família, o perigo de que a papelaria que ele trabalha, os preparativos estressantes de sua viagem e sua insuportável dor na orelha são demais para ele.
No último minuto, Álvaro deve decidir se embarcar na viagem de sonho ou se ele fica em casa para sustentar sua família.