Nessa co-produção, também conhecido pelo titulo húngaro "Fövenyóra", traduzindo, talvez, por "ampulheta ou relógio de areia"... A história de uma família judia-húngara-sérvia. A trama é centrada na tentativa de um filho adulto reconstruir seus sonhos e memórias de infância. Um jovem escritor, Andreas Sam, explora a memória de seu pai e suas próprias raízes, que desapareceram no tumulto da Segunda Guerra Mundial. Vagando pelo labirinto do passado, no entanto, em vez de responder às respostas, ele se vê diante de cada vez mais perguntas. Assim, esta jornada auto-iniciada e recorrente do passado torna-se um catálogo de sentimentos de vida, dúvidas, loucura, impotência, sentimentos de apátrida e desejo constante de pertencer a alguém e em algum lugar na Europa Central e Oriental, muitas vezes forçado a uma minoria, vivendo entre diferentes civilizações e religiões... OU... Maravilhosa jornada poética pelos escritos do, talvez, mais importante escritor iugoslavo do século 20, Danilo Kish " aqui jaz em algum lugar, a apenas algumas centenas de metros de profundidade, o cadáver do Mar da Panônia, que ainda não está completamente morto, apenas estrangulado, sob os cadáveres de animais e humanos, pessoas mortas e suas obras mortas, apenas esmagado porque, há milênios, eu vejo, ele ainda está respirando...".