Claude (Elisabeth Dulac) e Pierre (Guy Lesire) são irmãos, ambos com 20 anos, mas é evidente desde cedo que eles são fisicamente atraídos um pelo outro. Pierre, o mais velho, se sente culpado, mas não pode impedir essa atração. E Claude, ela é tão inocente? Neste verão, eles passam suas férias de acampamento nas dunas do Mar do Norte. A fim de subornar seus sentimentos, eles se relacionam com os outros, mas nada que eles fazem parece funcionar - eles sempre são atraídos de volta para sua mesma atração fatal.