No Time Nest, a ex-Suprema Kaiohshin do Tempo Aeos está diante de Chronoa, dizendo a ela que ela não pode mais contar com a atual Suprema Kai do Tempo e vai tirar os Time Scrolls dela. Chronoa jura detê-la, mas de repente se vê cercada por vários Guerreiros de Preto.

Enquanto isso na Terra, Goku é abordado por um Guia Misterioso. Ele diz a Goku que foi convidado para o "Super Torneio Espaço-Tempo", um torneio para determinar o lutador mais forte de cada espaço-tempo. Animado com a perspectiva, Goku aceita rapidamente e é teletransportado para o local do torneio.

Episódios: 41-50