Ao visitar a lendária Tribo Tattoon, a mãe do delinquente Hideo trocou a mão do filho em casamento pela capacidade de continuar sua pesquisa - sem ser revelada a Hideo, é claro! Para ele, as mulheres são egocêntricas, indulgentes e a fonte de todos os problemas, o que torna o encontro com o desejo de agradar a Nima ainda mais desagradável. Agora, com Nima e o presidente da classe Fujimatsu, ambos após o seu amor, e novos inimigos surgindo da carpintaria, Hideo viverá o suficiente para lutar outro dia?