Aos dezoito anos, Beto conheceu Agatha numa viagem de avião. Um ano depois, eles se unem a Cláudio, o primo de Beto, e Paula, a melhor amiga de Agatha, e precisarão enfrentar grandes turbulências para amadurecer em meio ao século XXI. Eles encontram e se desencontram durante 10 anos e continuam com o mesmo objetivo de antes: o amor.