Literalmente, o título do filme pode ser traduzido como "estória curta", sendo que as letras das palavras SHORT e STORY estão superpostas, tais quais as bandas visual e sonora deste curta-metragem de vanguarda, em que uma situação de 4 minutos de duração é dividida em duas metades superpostas, repetida 10 vezes seguidas, em idioma árabe, num extravasamento de vanguarda tão radical quando convidativo à reflexão interrogativa.