Em uma época em que cada continente que poderia ser descoberto, tem sido descoberto, Paulo trabalha como cartógrafo e sonha com lugares distantes. Isto é, até que se cruza com Ana, que dobra mapas para a mesma empresa. Afinal, durante uma reunião secreta, ele descobre sua própria América privada que não pode ser encontrada em nenhum mapa do mundo.